Tag Archives: translations

Lovecraftova Země

In today’s email, here’s the cover for the Czech translation of Lovecraft Country, coming from Baronet a.s. on April 11:

Posted in Uncategorized | Tagged , | Comments Off on Lovecraftova Země

UK ebook of Lovecraft Country now available

Because of the way English-language publishing rights are divided up between the U.S. and the British Commonwealth, ebooks of my novels are typically unavailable in Commonwealth countries until and unless I find a British publisher. This week’s good news is … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , | Comments Off on UK ebook of Lovecraft Country now available

The German translation of The Mirage is finally here

It’s available in both hardcover and ebook editions. As you can see, Deutscher Taschenbuch Verlag did a really nice job on the jacket design. The German translation, as with my previous novels, is by Ditte and Giovanni Bandini. Unfortunately I … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | 3 Comments

Miraż

Just got my complimentary author’s copies of the Polish translation of The Mirage. Aren’t they sexy? They had a rough time getting here. The first batch got stolen or eaten in transit, and all I received was an empty mailsack … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , | 2 Comments

German edition of The Mirage coming März 2014

A heads-up for my German fans who’ve been emailing to ask if and when The Mirage would be available in translation: Deutscher Taschenbuch Verlag has officially set publication for March 2014. The novel will be available in both hardcover and … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | 2 Comments

Italian edition of The Mirage on sale 29/11

A note to my Italian fans, the Italian edition of The Mirage (translated by Lisa Maldera and retitled False Verità) goes on sale tomorrow, November 29.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Comments Off on Italian edition of The Mirage on sale 29/11

News grab bag

…aka, A Bunch of Stuff I Meant to Post About Earlier, but I’m out of Practice with This Whole Blogging Thing, aka, Twitter is Bad For Discipline. • Last Friday I was in Portland, Oregon for the Pacific Northwest Booksellers’ … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | 2 Comments